08/03/2012

BUTTING GmbH & Co. KG, H.

Erneutes Großprojekt für BUTTING Anlagenbau: Zellstofffabrik in Punta Pereira

In Punta Pereira, im Departemento Colonia, entsteht in einem Joint Venture von Stora Enso und Arauco eine neue Zellstofffabrik. Wichtige Gründe für die Auftragserteilung bei diesem aktuellen uruguayischen Großprojekt waren u. a. sicher die gute Performance sowie bewiesene Flexibilität in einem vergleichbaren Projekt in den Jahren 2006 bis 2008. Bereits damals war BUTTING mit mehr als 3 500 t gefertigtem und geliefertem Material an der Entstehung der Zellstofffabrik in Fray Bentos beteiligt.

Das Gesamt-Auftragsvolumen für BUTTING umfasst für dieses Projekt 50 km Rohre sowie 60 innen liegende Behälter. BUTTING Anlagenbau fertigt, liefert und montiert hierfür Behälter und Rohrleitungen, die rund 80 % des insgesamt benötigten Vormaterials ausmachen. Geliefert wird das Material (Rohre und Fittings) für die Rohrbrücken.

Außerdem stattet BUTTING die Faserlinie sowie die Trocknungsanlage mit Behältern und Rohren aus. In diesem Bereich wird auch die Vorfertigung der Rohrleitungen sowie die spätere Montage auf der Baustelle übernommen. Die Rohre hierfür werden in der Knesebecker Fertigung hergestellt, im Werk Schwedt seit Dezember 2011 vorgefertigt und ab dem 2. Quartal 2012 vor Ort in Uruguay montiert.

Für die Installation der gelieferten Teile wird aktuell mit Personal von ca. 210 Monteuren in Punta Pereira kalkuliert – einem international gemischten Team unter Leitung einer erfahrenen BUTTING-Führungsmannschaft.

Nicht nur aufgrund des Volumens ist der Auftrag anspruchsvoll. „Eine termingerechte Versorgung und reibungslose Organisation der Baustelle – in über 11 000 km Entfernung – erfordert eine logistische Meisterleistung“, so Debora Stimpel, die in leitender Funktion an dem Projekt mitarbeitet. „Ein anderes, nicht zu beeinflussendes Problem kann z. B. in den sehr unsteten Witterungsverhältnissen am Standort liegen – subtropische Regengüsse sind keine Seltenheit“, ergänzt sie.

Bei BUTTING ist man sich sicher, dass auch dieses Großprojekt erfolgreich gemeistert wird.

BUTTING – Fortschritt aus Tradition